19-25 Januar
2026
Velkommen til utekinovisning av den spennende animasjonsfilmen Ainbo på nordsamisk, i samarbeid med Redd Barna og Internasjonalt Samisk Filminstitutt.
Bures boahtin olgokinoi! Mii čájehat gelddolaš animašunfilmma Ainbo davvisámegili, čájálmas lea ovttasbargu Redd Barna organisašuvnnain ja Internationala sámi filbmainstituhtain.
En dag oppdager Ainbo at skogen hun bor i, den dyrebare regnskogen i Amazonas dypeste jungel, er truet av ødeleggelse fra grådige mennesker som vil hugge den ned! Med hjelp fra sine litt klønete venner, beltedyret Dillo og tapiren Vaca, legger hun ut på en reise for å søke råd fra den aller mektigste i Amazonas – den gigantiske skilpadda Motelo Mama. Ainbo er fast bestemt på å redde jungelen og folket sitt før det er for sent.
Filmen vises med norske undertekster. Redd Barna serverer litt lett mat og godteri før filmen starter.
Ovtta beaivvi fuomáša Ainbo ahte gilli gos orru ja sin divrras arvevuovdi áitojuvvo vuovdnás olbmuin, geat áigot čuollat vuovddi ohcan dihte golli. Ainbo oktan háldejaččaiguin Dilloin ja Vacain vuolgá mátkái oažžut veahki ja rávvagiid Amazonasa fámolepmosis - rihccegalbbas Motelo Mamas. Ainbo lea mearridan ahte son áigu gádjut juŋgela ja álbmogis ovdal lea beare maŋŋit.
Filbma lea tekstejuvvon dárogilli. Redd Barna fállá nuvttá borramuša ja njálgáid ovdal kino.
Peruanske Jose Zelada vokste opp med å besøke morens hjemsted i Amazonas. Han sier at Ainbo, hans debut-film som regissør, er inspirert av henne. Richard Claus (f. 1950) er født i Tyskland og utdannet fra film og tv-skole i Berlin i 1976, og har en lang og produktiv karriere bak seg som regissør, produsent og distributør.
Richard Claus (utvalg)
2017 Den lille vampyren
2006 The Thief Lord
1982 Bananen-Paul
Kl 17:00
Utekino
Program: | Utekino |
Regissør: | Richard Claus, Jose Zelada |
Land: | Peru, Nederland |
År: | 2021 |
Spilletid: | 1t 24m |
Manus: | Richard Claus, Brian Cleveland, Jason Cleveland |
Medvirkende: | Lola Raie, Naomi Serrano, Dino Andrade |
Språk: | Nordsamisk |
Kilde: | Another World Entertainment |